Microsoft Brasil traduz "Archive" como "Arquivo Morto"

Há alguns dias o serviço de emails Outlook.com, que substituirá o Hotmail em 2013 ganhou novas opções. Uma delas é mais cores para sua conta e a outra é a opção "Archive" (Arquivo, em português). Entretanto, a Microsoft Brasil fez uma tradução diferente da opção e passou a chamá-la de "Arquivo Morto".

Confiram:

Aperte na foto para dar zoom.